« Our intuitions are, perhaps, sometimes only the fragmentary recollections of our souls, of what formerly happened to them when in other bodies. Why, otherwise, should we sometimes conceive an ardent dislike of some stranger, charming to all appearance, of whom we know no evil, whom we have never heard of nor met before? Intuitions, so called, are often only tattered memories.
And these intuitions might, I should fancy, be strengthened, given
body, robustness, by associations, of place, for example. »
The Return of the Soul, by Robert S. Hichens
***
« Nos intuitions ne sont peut-être que des souvenirs fragmentaires de notre âme, de ce qu'elle a vécu autrefois quand elle habitait un autre corps. Comment expliquer sinon que l'on puisse éprouver de l'aversion pour un inconnu, charmant selon toute apparence, sans en connaître le moindre mal, sans jamais en avoir entendu parler ni l'avoir rencontré auparavant ? Les prétendues intuitions ne sot peut-être que des bribes de souvenirs. Et ces intuitions seraient peut-être renforcées, incarnées, ressuscitées, par des associations - de lieu, par exemple. »
Le Retour de l'Âme par Robert S. Hichens.
The Return of the Soul, by Robert S. Hichens
***
« Nos intuitions ne sont peut-être que des souvenirs fragmentaires de notre âme, de ce qu'elle a vécu autrefois quand elle habitait un autre corps. Comment expliquer sinon que l'on puisse éprouver de l'aversion pour un inconnu, charmant selon toute apparence, sans en connaître le moindre mal, sans jamais en avoir entendu parler ni l'avoir rencontré auparavant ? Les prétendues intuitions ne sot peut-être que des bribes de souvenirs. Et ces intuitions seraient peut-être renforcées, incarnées, ressuscitées, par des associations - de lieu, par exemple. »
Le Retour de l'Âme par Robert S. Hichens.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire