A voir ces milliers de pèlerins
Se quitter puis se disperser,
Je songeai qu'en vérité c'était là
Le spectacle de l'impermanence
des phénomènes.
Comme les nuages d'Automne,
La vie est éphémère.
Nos parents, nos proches ne sont
que des passants sur la place du marché.
Telle la rosée sur le bout des tiges,
La fortune est évanescente.
Telle une bulle à la surface de l'eau,
Le corps est fragile et transitoire.
Les phénomènes du monde
Conditionné sont futiles :
Seul compte le chemin spirituel
La chance de s'y consacrer
N'apparait qu'une fois: maintenant.
Shakbar
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire